诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访方子万使君宅有园林之胜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人戴复古拜访方子万使君宅邸时所作,赞其居所虽近城郭却幽静如村,园林雅致,并借蛰龙雏凤喻主人及子弟才德兼备,抒发对高雅生活的向往与客中无暇久留的遗憾。

译文

使君的住所真是美好,虽在城郭之中却宛如乡村般宁静。 房屋环绕着优美的园林景致,门前没有市井的嘈杂喧闹。 您如蛰伏之龙即将腾跃变化,家中子弟亦似雏凤展翅高飞。 我客居他乡苦于没有闲暇,只能匆匆相随聆听您的雅正之言。

注释

使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指方子万。 郭:外城,泛指城郊或城区边缘。 胜:美好的景致。 蛰龙:潜伏的龙,比喻隐居待时的贤才。 雏凤:幼凤,比喻有才华的后辈子弟。 腾鶱:高举飞翔的样子。 雅言:高雅纯正的言论。

赏析

此诗以对比手法开篇,“在郭却如村”凸显方宅闹中取静的独特意境,颔联进一步以园林之胜与市井之喧对照,勾勒出清雅脱俗的居住环境。颈联巧用“蛰龙”“雏凤”典故,既赞主人怀才待时、前程远大,又誉其子弟英才辈出,对仗工整而寓意深远。尾联转入自身感慨,以“苦无暇”反衬对方宅雅境的留恋与对主人雅言的珍视。全诗语言质朴自然,情景交融,在赞美友人品格与生活情趣的同时,也流露出诗人对高洁精神境界的追求与客中身不由己的淡淡怅惘。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品