提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古题咏宋安抚家中桂花之作,借月中桂树移栽书堂之典,赞花品高洁异于凡木,并以窦燕山五子登科典故寄寓对主人子孙成才、门第光耀的美好祝愿。
译文
这株桂树仿佛从月宫广寒殿移来,栽种在读书堂的近旁。
美好的夜晚映照着月中的疏影,秋风里飘散着来自天上的幽香。
这种花确实是世间罕见的异种,万千树木都无法与它比肩芬芳。
他日若如窦十郎般五枝竞秀,又何必惭愧于前贤的美名。
注释
广寒殿:传说月宫中的宫殿,代指仙境,此处喻桂花来源不凡。
良夜:美好的夜晚,常指月色清朗之时。
异种:珍贵奇特的品种,强调桂花超凡脱俗。
万木:泛指世间普通树木。
五枝秀:化用五代窦禹钧(窦十郎)五子相继登科的典故,喻子孙皆成才。
窦十郎:即窦禹钧,因教子有方、五子联科而闻名,后世以“窦氏五桂”称颂其家风。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。首联以“移根广寒”起笔,将现实书堂与神话仙境勾连,赋予桂花超凡气质;颔联“月中影”“天上香”对仗工稳,视听嗅觉交融,营造出空灵清雅意境。颈联直抒赞叹,以“万木莫同芳”凸显其卓尔不群。尾联巧用窦燕山五桂联芳典故,由咏花自然转入对人世功业与家族兴旺的期许,既切合“安抚”身份,又使诗意升华。全诗语言清丽典雅,用典贴切无痕,实现了物象之美与人文寄托的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。