提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古在扬州道宫接待制干朱行甫与抚干方巨山联骑来访时所作,记述文人雅集之乐,抒发对友人才情的赞赏及重阳时节共饮的期盼。
译文
道观之中仿佛群仙汇聚,两位才德兼备的贵客乘着高车前来拜访。
你们文章清雅气韵充沛,谈笑之间令我这老迈的情怀豁然开朗。
落叶纷飞正值深秋时节,菊花盛开催促着重阳佳节的到来。
何时才能陪伴诸位同游胜地,一起手持蟹螯举杯畅饮呢?
注释
道院:指道教宫观,即题中扬州道宫。
群僊:比喻聚集于此的文人雅士风度超凡如仙。
高轩:对宾客所乘车辆的尊称,借指贵客。
二妙:指同时来访的朱行甫与方巨山二人,赞其才德双绝。
清气:指文章中清新高雅的气韵与格调。
老怀:诗人自指年老的心境或情怀。
落木:凋零的树叶,点明深秋时令。
黄花:菊花的别称,重阳节应景之物。
九日:指农历九月九日重阳节。
胜践:美好的游赏聚会或登临活动。
蟹螯杯:持蟹螯下酒,代指秋日宴饮之乐。
赏析
此诗语言清丽典雅,情感真挚自然。首联以“群僊”“二妙”盛赞来客,既合道院环境又显尊崇之意;颔联由文及人,“清气足”与“老怀开”对仗工稳,写出精神契合之悦。颈联转入写景,“落木”“黄花”点染三秋晚景与重阳节气,时空感顿生而不显萧瑟。尾联用晋人持蟹饮酒典故,将眼前雅集延伸至未来期许,余韵悠长。全诗融叙事、写景、抒情于一体,展现了宋诗理趣与情致并重的特色,尤以中间两联对仗精切、意境疏朗为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。