提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古闻友人杜仪甫被罢免台官后所作,借评述朝政用人之轻率,赞颂友人刚直不阿的品格与淡泊名利的风骨,并抒发对逝者的深切哀悼之情。
译文
御史台官员的职责关系重大,可朝廷对他们的任用与舍弃却何等轻率。
朝中许多老臣都因德行有亏而惭愧,只有此人拥有刚直敢言的声誉。
若将官位视作偶然得来的外物,那么辞官归去本身便是真正的功名。
不要再前往宽堂拜祭先人坟墓了,生死相隔徒然令人伤心断肠。
注释
台官:指御史台官员,掌管监察弹劾,地位重要。
用舍:指任用与罢免、弃置。
惭德:因德行不足而感到羞愧。
直声:正直敢言的名声。
傥来:意外得来,非刻意追求之物。
轩冕:古代卿大夫的车服礼器,代指官爵禄位。
宽堂:当为杜氏先人墓地名或斋号,具体所指已难确考。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以议论入诗而饱含深情。首联以“重”与“轻”的强烈对比,直指朝廷用人失当;颔联通过群僚“惭德”反衬友人“直声”,凸显其孤忠峻节。颈联化用庄子“傥来”之典,将归隐升华为超越世俗功名的精神成就,境界高远。尾联由公义转入私情,劝慰友人勿因祭扫先茔而过度悲伤,于理性克制中见深沉关怀。全篇融政治批判、人格赞美与生死慰藉于一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。