提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古重访故人之子曾子实所作,记述十年后重逢于苍山福地的喜悦,抒发世交深情与山水雅趣。
译文
老友的儿子曾子实啊,
居所靠近金精山。
这里是道教福地,山水秀美,
我们如同诗坛上的老兄弟般情谊深厚。
分别十年后再次相见,
相视一笑最显真挚情意。
万象亭前的明月,
今夜特意为了我而格外明亮。
注释
故人:指作者已故或年迈的老友
子曾子:对故人之子曾子实的尊称
金精:山名,即金精山,位于江西宁都,相传为道教福地
福地:道教指神仙居住的名山胜地
老弟兄:形容虽为两代人但情同手足的亲密关系
万象亭:当地亭台名,取包罗万象之意
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联点明人物与地理环境,颔联以“福地”衬“诗家”,将山水之胜与文人情谊交融。颈联“十年重会面,一笑最关情”为全诗眼目,以极简笔墨写尽久别重逢的欣慰与默契,胜过千言万语。尾联移情于景,赋予明月以人情味,仿佛天地万物皆解诗人欢欣,使主观情感与客观景物浑然一体,余韵悠长,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。