提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古次韵友人之作,写山中游赏时的复杂心绪。诗人于登临之际触景生情,借雾散花开、野水扁舟等意象,抒发超脱尘俗又略带怅惘的幽怀。
译文
在山中寻幽行乐之处,百般感慨涌上心头。
隔夜的浓雾难以人为扫去,一阵好风自然将其吹开。
岩间野花绽放仿佛助我觅得新句,野外流水清冽切莫当作酒来添杯。
登山临水的兴致绵延不尽,乘着扁舟在月色下摇桨而归。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
宿雾:隔夜未散的雾气。
得句:吟诗时获得佳句。
野水:山野间的溪流泉水。
添杯:指以水代酒或劝饮。
扁舟:小船。
棹:划船工具,此处作动词指划船。
赏析
全诗情景交融,语言清雅自然。颔联“宿雾扫不去,好风吹自开”以雾喻心中郁结,以风喻豁然开朗之境,暗含顺应自然、不事强求的哲理,对仗工稳而意蕴悠长。颈联将岩花拟人化,视野水为知己,物我相契。尾联以月下泛舟收束,余韵袅袅,既承续登临之兴,又透出归隐山林的淡泊情怀,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。