提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古游宜春东湖时赠赵太守之作,描绘园林胜景与山水之趣,赞颂地方官治理有方、泽润一州,兼具写景与颂政之意。
译文
东园之中自有美好情趣,
太守携众宾一同登临游览。
坚硬的岩石显露出古朴意趣,
赏月台阁延展出赏玩的心境。
虽然此处靠近城郭喧嚣,
原本却并不远离山林幽境。
能使全州百姓蒙受恩泽,
恰如秀江秋水般深邃丰盈。
注释
五马:汉代太守出行驾五马,后世用作太守或知州的代称。
介石:坚硬如石的崖岸或岩石,喻指古拙坚贞之态。
月台:供人赏月观景的露天高台。
元:通“原”,本来、原本。
秀江:流经江西宜春境内的河流,即袁水别称。
赏析
全诗语言清雅简淡,结构由景入情、由实转虚。首联点题叙事,颔联以“介石”“月台”勾勒园林古雅意境,颈联“虽然近城郭,元不远山林”化用陶渊明诗意,道出城市园林兼得尘世便利与自然野趣的独特妙处,堪称警句。尾联由景及人,以秀江秋水比喻赵使君润泽一方的政绩,将自然之美与人文之德浑然融合,既是对园林主人的赞美,也寄托了诗人对清明政治的向往,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。