提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古访友董叔震书堂所作,描绘其隐居深巷、勤读不辍的清贫生活,赞颂友人安贫乐道、矢志学问的高洁品格与未第时般的初心。
译文
几间简陋屋舍坐落于深巷尽头,
早晚起居从容自得、安然闲适。
偶尔看看宝剑感慨功业未成,
每日放下帷帐专心研读诗书。
古老的碑帖遮住了素白的墙壁,
破旧的砚台在清池中洗涤墨痕。
夜里灯火下依旧发出诵读之声,
还像当年未曾及第时那般勤勉。
注释
数椽:指房屋简陋狭小,椽为屋顶承瓦的木条
委蛇:形容从容自得、安闲舒缓的样子
勋业:功勋与事业,此处暗含壮志未酬之慨
下帷:放下室内帷幕,喻指专心致志读书
素壁:白色的墙壁
伊吾:象声词,形容读书吟诵的声音
未第:科举考试尚未考中
赏析
全诗以白描手法勾勒书堂清景,语言质朴而意蕴深厚。“古碑遮素壁,破砚浴清池”一联对仗工稳,以古物之雅衬居所之贫,凸显主人高雅志趣。尾联“灯火伊吾夜,犹如未第时”为点睛之笔,将眼前苦读与往昔求仕相连,既赞友人不忘初心的坚守,又暗含对其怀才不遇的深切同情。诗中剑与书、贫与志的对照,生动塑造了一位安贫乐道、矢志学问的儒者形象,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。