提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古客游庐陵时所作,描绘城外春社时节农家生活与江南烟雨景色,抒发羁旅之中见风物相似而生的复杂乡愁。
译文
城郭之外人烟繁盛美好,我一路行行走过北面的田间小路。
迎接船只的人们正在分食社日祭肉,汲取井水准备耕种春天的田地。
前村道路旁绿树成荫,正是黄梅时节细雨绵绵的天气。
身为游子身处异乡,眼前的景物却与故乡一般无二。
注释
郭:外城,泛指城郊。
阡:田间南北向的小路,泛指田野小径。
社肉:社日祭祀土地神后分赐给众人的祭肉。
汲:从井中打水。
黄梅:指梅雨季节,因正值梅子黄熟而得名。
同然:相同的样子,指景物与故乡无异。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒庐陵城外春社民俗与江南烟雨图景。颔联“迎船分社肉,汲井种春田”对仗工稳,生动再现农家淳朴忙碌的生活气息;颈联“绿树前村路,黄梅细雨天”视听交融,渲染出清新湿润的意境。尾联由景入情,以“景物只同然”反衬客居之悲,风物愈似故乡,羁愁愈深,含蓄隽永,体现了戴复古江湖诗派平易晓畅而又情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。