提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古与故人赵丞久别重逢时所作,抒写老友相聚的感慨。通过今昔对比与细节刻画,表达了岁月流逝、人生易老的深沉喟叹及故旧情深。
译文
回忆当年在齐安分别,直到今日才再次相逢。
短暂地互问寒暖叙话,却承载着百年故交的深厚情谊。
曾折柳送别远行之客,也曾栽松得遇知音赏识。
酒杯前勉强欢歌笑语,两鬓早已如雪霜般斑白。
注释
齐安:古地名,即黄州,今湖北黄冈一带。
寒温:问候冷暖,指见面时的客套寒暄。
百年心:形容故交情谊深厚久远,非实指百岁。
折柳:古人送别习俗,寓惜别之情。
赏音:知音,指志同道合、互相欣赏的朋友。
尊:同“樽”,古代盛酒器具。
强:勉强,刻意。
赏析
全诗以时间跨度开篇,将漫长别离浓缩于“片时话”中,张力十足。“百年心”对“片时话”,以数量反差凸显情谊之厚重。颈联借折柳、栽松典故,既忆往昔离别与相知,又暗喻友情如松柏长青。尾联“强歌笑”三字最为沉痛,表面欢聚实则悲凉,与“两鬓雪霜深”形成强烈对照,将重逢的喜悦被衰老现实冲淡的复杂心绪刻画入微,语言质朴而情感深挚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。