提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古羁旅途中所作,记述江边停舟小憩、登楼独酌的闲适情景,借景抒怀,流露超脱尘俗、寄情山水的隐逸志趣。
译文
将小船停靠在杨柳树下,含笑登上江边的茶楼。
恰好遇见一位胡僧,并非因为越地女子而停留。
浮云飘行山峦依旧自在,沙洲合拢处江水自然分流。
独自对着清澈的水面饮酒,唯有白鸥才是我的知心好友。
注释
舣舟:停船靠岸
胡僧:来自西域或天竺的僧人
越女:泛指江南美貌女子,此处反用典故表明心迹
清泚:清澈明净的水面
白鸥:象征忘机无争、超然物外的隐逸情怀
赏析
全诗语言清丽自然,意境淡远悠长。首联以“一笑”点出从容心境,颔联借“胡僧”与“越女”对比,彰显不慕声色、随缘自适的禅意。颈联“云行山自在,沙合水分流”对仗工稳,以行云流水之态喻世事无常而本心不动,富含理趣。尾联化用“鸥鹭忘机”典故,将白鸥引为知己,深化了孤高脱俗的情感主旨。整首诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了江湖派诗歌清雅真率的艺术特色,展现了诗人于漂泊中寻求精神安顿的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。