提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古怀念友人何宏甫所作。友人自赣上寄来林檎果,诗人感念其深情厚谊,虽身处异地却心意相通,借酬答之物抒发深切相思与羁旅之愁。
译文
人品美好,所赠之物也显得珍贵;交情深厚,彼此的情谊便愈发深沉。
虽身在他乡,却如同面对面相聚一般;形体虽异,实则心意完全相同。
尚未收到你报平安的书信,只能在长短吟咏中寄托相思之情。
没有顺路的马匹可以回去探望,若有方便的机会,还请再寄些果品来。
注释
林檎:即花红、沙果,一种类似苹果的果实,此处指友人所寄礼物。
赣上:指江西赣州一带,友人所在之地。
异体:指两人身体分离,各在一方。
同心:心意相通,志趣相投。
长短吟:指诗歌创作,古人以长短句代指诗词吟咏。
回马:指返回的马匹或归途的交通工具,引申为回乡或前往探访的机会。
有便:趁方便之时,有机会的时候。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人,体现了宋诗“以文为诗”的平实风格。首联以物喻人,由物及情,点明友情之纯粹;颔联“他乡如对面,异体实同心”化用典故而不着痕迹,将空间阻隔与心灵契合形成强烈对照,堪称全篇警句。颈联转写相思之苦,尾联以“寄来禽”作结,既回应题中寄果之事,又暗含期盼重逢之意,余韵悠长。全诗不事雕琢而情深意切,展现了戴复古江湖诗派清新真率的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。