诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻时事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人戴复古感时忧国之作,针对当时军政弊病与人才匮乏的时事而发,表达了选将理财、重用贤才及渴盼名臣出山的深切政治关怀。

译文

大雁南飞岂是因为关涉战事兵气,池鱼遭殃却常因无辜受火灾牵连。 统御军队必须首先慎重选择将领,建立国家根基怎么可以没有财力支撑。 匡济世道必须依靠杰出的人物,忠诚正直的言论才是招致福祉的媒介。 西山先生魏了翁如今已经逝去,只能殷切期待鹤山先生再次出山济世。

注释

鴈:同“雁”,古人常以雁行喻指朝班或军旅,此处借指军事动态。 兵气:战争的气氛或征兆。 鱼常被火灾:化用“城门失火,殃及池鱼”典故,喻百姓无辜受战乱波及。 御军:统率、治理军队。 立国:建立并维持国家政权。 济世:拯救时局,治理天下。 福媒:招致幸福吉祥的媒介或途径。 西山:指宋代学者真德秀,号西山,以直言敢谏著称。 鹤山:指宋代名臣魏了翁,号鹤山,与真德秀齐名,同为理学名臣。

赏析

本诗语言质朴刚健,直抒胸臆,体现了宋诗以议论为诗的典型特征。首联以雁、鱼起兴,形象揭示战乱对军民的无妄之灾;颔颈两联对仗工整,层层递进提出择将、理财、用人、纳谏四大治国方略,逻辑严密,切中时弊。尾联借悼念真德秀而寄望魏了翁,将个人哀思升华为对国家命运的深沉忧虑。全诗无一字雕琢,却饱含忠爱之情,“忠言是福媒”一句尤为警策,彰显了诗人作为江湖派代表心系庙堂的士大夫担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品