提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古访故人陈秘书旧居有感而作,借晚春景物变迁与人事凋零的对照,抒发物是人非、盛衰无常的深沉感慨。
译文
晚春时节风雨过后,落花飞絮悄然飘零无声。
碧绿的池水泛起涟漪,新荷初露水面;青翠的细草铺展蔓延,勃勃生长。
池塘里的青蛙不知为谁喧闹鸣叫,唯有老犬默默陪伴行人缓步前行。
往日那些豪放狂饮的宾客如今何在?面对酒杯再也无法像从前那样开怀欢笑。
注释
花絮:柳絮与残花,指暮春飘落之物。
绿泛:形容池水碧绿荡漾之貌。
私蛙:指池中青蛙,“私”字拟人,暗含幽寂之意。
狂宾客:指昔日纵情诗酒、豪迈不羁的友人。
樽前:酒杯之前,代指宴饮场合。
赏析
全诗以景起兴,前四句描绘晚春雨后新荷细草的生机,反衬后文人事寥落之悲。颈联“私蛙为谁噪”以问句点破寂静,蛙声愈显空庭孤寂,老犬伴行更添凄凉。尾联直抒胸臆,今昔对比强烈,“笑不成”三字凝练沉痛,将物是人非之感推向高潮。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了戴复古江湖诗派清雅哀婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。