提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古游历广东清远峡山时所作，记述泊舟登山寻访古寺的经过。诗中融山水奇景与地方传说于一体，抒发了对古迹难寻的怅惘及寄情林泉的旷达情怀。
译文
想要寻访传说中的飞来殿，便系好船只登上峡山。
清澈的溪水从屋舍下方流过，却找不到通往云间仙境的道路。
犀牛懂得解下金索以报恩，猿猴还能记得玉环的旧事。
虽然无法表彰那些往昔传说，但此地已足够供人攀登游览。
注释
飞来殿：指峡山寺，相传寺庙自天竺飞来，故名。
维舟：系船停泊。
犀解捐金索：用岭南犀牛解金索报恩的传说，喻万物有灵。
猿能记玉环：用袁氏子化猿还玉环的典故，言山中灵异往事。
旌：表彰，彰显。
跻攀：攀登。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与用典自然。颔联“有溪流屋下，无路入云间”以工整对仗勾勒出峡山寺幽邃险绝之境，流水之实与云路之虚对照，极具画面感。颈联巧嵌犀、猿两则岭南传说，赋予山水以灵性深情，使自然景观承载厚重人文记忆。尾联由怀古转入当下，虽叹往事难征，却以“足跻攀”作结，将怅惘化为对眼前胜境的珍重，体现了宋诗理趣与诗人豁达胸襟的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。