诗词大全 名家 朝代 专题 名句

广州所见

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人戴复古游历广州时所作,描绘了宋代海上丝绸之路的贸易盛况与航海艰险,并借众人逐利之态反衬自身清廉自守、警惕贪欲的君子操守。

译文

在风浪中行走于险恶的航道,万里海疆荒无人烟。 仅有几位远赴海外的商客,常年乘坐渡海船只往来。 世人都贪婪地追逐舶来珍货,唯独我珍惜手中的清白铜钱。 (缺文五字),时刻留心防范如漏卮般的贪欲深渊。

注释

下番客:指前往海外诸国经商的商人,“番”为古代对域外民族的泛称。 经年:整年,形容航海贸易周期漫长。 舶货:由海船运载而来的外国货物。 青钱:青铜铸币,此处喻指正当所得或清廉之财,与“舶货”形成对比。 禁漏川:“漏川”即漏卮,底有孔的酒器,比喻无法满足的贪欲;“禁”意为戒止、防范。

赏析

本诗以白描手法勾勒宋代广州海外贸易图景,前四句写航海之险与商旅之艰,气象苍茫;后四句转入议论抒情,以“人皆贪”与“我独惜”构成鲜明对照,凸显诗人不慕奇珍、坚守清贫的高洁品格。末句虽残,然“留心禁漏川”一语警策,将物质贪欲比作无底漏卮,既呼应前文舶货之诱,又升华全诗主旨,体现了宋诗理趣与士大夫修身自省的精神风貌,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品