提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古赠友人何季皋之作,时何任司理官。诗人以梅花起兴,勉励友人在偏远之地为官须心存正直、慎用刑罚,并引于公典故期许其积阴德泽及子孙。
译文
庾岭之外的梅花盛开,那里别有一番山川风貌。
怎能使百姓没有诉讼纷争?须知牢狱之中或许仍有冤情。
内心要始终保持正直无私,执法不应只追求形式上的平反昭雪。
汉代于公究竟是因何缘故,积累的阴德能够福泽后代子孙?
注释
庾岭:即大庾岭,在今江西、广东交界处,古时多为贬谪或外任官员经行之地。
司理:宋代州府属官,掌管刑狱诉讼。
无讼:指百姓和睦相处,没有争讼纠纷,是儒家理想的治理境界。
平反:指纠正冤假错案,此处意指不可刻意追求平反之名而忽视实质公正。
于氏:指西汉于公,曾任县狱吏,执法公平宽仁,曾预言自家门闾高大可容驷马高车,后果然子孙显贵。
阴功:暗中积累的功德。
赏析
本诗融写景、说理与用典于一体,语言质朴而意蕴深厚。首联以庾岭梅花点明友人任职之地的清绝环境,暗喻其品格高洁。颔联“那使民无讼,须知狱有冤”堪称警句,辩证指出无讼理想与现实冤狱的张力,体现诗人对司法实践的清醒认知。颈联直抒胸臆,强调执法者当以正直为本,不务虚名。尾联借于公典故作结,将个人操守与家族福祉相连,既是对友人的深切勉励,也寄托了传统士大夫对司法仁恕精神的崇高追求,情理兼备,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。