提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古晚年所作,抒写老去求安、淡泊名利的心境。通过饮酒、吟诗、赏梅、酣睡等日常细节,展现超脱尘虑、自适恬淡的生活态度与精神境界。
译文
忧愁袭来时须勉强排遣,年岁渐老只祈求身心安宁。
新酒酿熟便想着招友共饮,诗作写成胜过获得官职。
梅花盛开使天下皆白,雪片纷飞令深夜更添寒意。
用僧被蒙头安然入睡,无拘无束间百般忧虑尽消。
注释
强遣:勉强排解、消除
衲被:僧人所用的粗布被子,此处指朴素被褥
翛然:无拘无束、自由自在的样子
百虑宽:各种忧虑都得以宽解、消散
赏析
全诗语言平易自然,以白描手法勾勒晚年生活图景。“酒熟思招客,诗成胜得官”直抒胸臆,将诗酒之乐置于功名之上,彰显江湖诗人不慕荣利的品格。颈联“梅花天下白,雪片夜深寒”以清冷之景衬高洁之志,意境空灵澄澈。尾联“衲被蒙头睡,翛然百虑宽”化俗为雅,以质朴动作传达彻悟后的安然,将“求安”主旨落到实处。全诗情感真挚,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。