提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古送别广东漕运官员李实夫所作,借离别之际抒发忧国伤时之情,反映南宋晚期边备松弛、士人忧愤的时代心态与个人悲慨。
译文
甘愿漂泊在外以旅食为生,忘却自家私事,
只因忧心国事,面容常带愁苦之色。
朝中权贵佩戴金印身居高位,
可又有谁在坚守玉门关抵御外敌?
此时正值晚秋风霜萧瑟之后,
天地苍茫笼罩在一片夕阳余晖之中。
悲痛地洒下感伤时局的热泪,
与您告别,独自返回故乡山林。
注释
旅食:寄居他乡谋生或为官在外饮食起居
属:系于,牵动
金印:黄金官印,代指高官显爵
玉关:玉门关,此处泛指边疆要塞
故山:故乡的山林,代指归隐之地
赏析
全诗以送别为表、忧国为里,情感沉郁顿挫。颔联“有客佩金印,何人守玉关”运用强烈对比,直指朝廷重内轻边、武备废弛之弊,语言质朴而批判锋利。颈联以“风霜”“夕阳”勾勒苍凉暮景,既点明时节,又象征国势衰微,情景交融极具感染力。尾联将伤时之泪与离别之情融为一体,使私人情谊升华为家国之痛,体现了戴复古诗歌关注现实、悲慨深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。