提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古送别友人黎某赴任黄岩县令所作,既描绘黄岩山海形胜,又赞颂友人清廉才干,兼寓仕途期许与惜别之情。
译文
黄岩是个拥有万户人家的大县,
山海环绕构成了民居的天然界限。
此地山川秀美堪比蜀中胜景,
您为官清廉举世无双。
财物丰饶不知能否妥善治理?
任期届满便可赋诗归隐了吧。
您本已是平步青云的人才,
却仍令人惊叹于朝廷催赴任的紧急文书。
注释
黄岩:今浙江台州黄岩区,宋代属台州,依山傍海。
界:划分界限,此处指山海环抱形成天然屏障。
蜀中秀:以蜀地山水之秀丽比喻黄岩风景之美。
一廉:极言清廉,谓其廉洁程度天下罕见。
办否:能否胜任治理之责,含关切与勉励之意。
赋归欤:化用陶渊明《归去来兮辞》,指任满后辞官归隐。
青云料:指具备高官显爵之才质与前程。
急急符:古代官府传递紧急命令的凭证,此指催促赴任的公文。
赏析
全诗结构严谨,首联勾勒黄岩山海形胜与民户繁盛,颔联以“蜀中秀”衬地灵,以“天下无”赞人杰,对仗工稳而褒扬得体。颈联转写治政与归隐之思,流露对友人仕途的关切与超脱情怀。尾联“已作青云料”肯定其才具,“犹惊急急符”则以急促节奏反衬惜别之意,将期许与不舍融于一体。语言质朴而意蕴深厚,体现了戴复古江湖诗派关注现实、情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。