诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王仲彝制机宰浏阳 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古送别友人王仲彝赴任浏阳知县所作,勉励其勤政爱民、早日清偿县债并重返朝班,寄托了对后辈才俊的殷切期许与深厚情谊。

译文

谁说浏阳是个小地方?那里桑柘繁茂,万户人家沐浴在春光之中。 远赴外地为官能遇到知己,推心置腹全在于施惠于民。 应当尽快还清县里积欠的债务,盼望你早日重回朝廷位列缙绅。 请告诉诸位同僚,方岩先生之后已有杰出的后继之人。

注释

制机:宋代官职名,即制置司主管机宜文字的简称。 桑柘:桑树与柘树,代指农桑蚕织之业。 惠民:施恩惠于百姓,指施行仁政。 县债:指地方官府历年累积的财政亏空或债务。 缀朝绅:重新跻身朝廷官员行列,意指升迁回京。 方岩:指王仲彝的先祖或前辈贤达王方岩,用以称颂其家学渊源。

赏析

本诗语言质朴而情意恳切,兼具劝勉与期许。首联以反问起笔,肯定浏阳虽非大邑却民生富庶,奠定积极基调。颔联直抒胸臆,强调为官当以惠民为本,体现儒家仁政思想。颈联务实具体,既嘱其理清旧债,又望其早登朝班,关怀备至。尾联借“方岩后有人”作结,既赞友人才德承继先贤,又向朝中诸公郑重推荐,情感真挚深沉。全诗融叙事、议论、抒情于一体,展现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品