提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古送别友人王仲彝赴任浏阳县令所作。时值盛夏六月,诗人以清凉心境与浏阳清水相喻,既赞友人廉洁自守,又寄寓为官清正、泽被百姓的深切期许。
译文
你以一身才学供世所用,在六月酷暑中匆忙赴任。
正当这炎炎夏日之际,深知你内心却如秋水般清凉宁静。
治理政务当以卓茂、鲁恭等良吏为师,浏阳县境正连接着潇湘大地。
试着品尝那浏阳之水,清冽甘甜的滋味悠长不绝。
注释
制机:宋代官职名,即制置司主管机宜文字的简称
宰:此处作动词,指担任县令
卓鲁:汉代循吏卓茂与鲁恭的并称,后世用以代指贤能爱民的地方官
潇湘:潇水与湘水,泛指湖南地区,点明浏阳地理归属
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,巧妙运用对比与象征手法。颔联以“炎天热”反衬“心地凉”,既写时令之酷,更彰友人临事从容、心境澄澈的为官品格。颈联用“卓鲁”典故勉励其效法先贤,尾联则以“浏阳水”之清冽喻政风清廉,将自然景物与道德期许融为一体。“清清滋味长”一句双关,既言水味甘甜,又暗指廉洁之名流芳久远,寄托了诗人对友人的深情厚谊与政治理想,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。