提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古晚年岁暮抒怀之作,寄赠友人林玉溪。诗人以老鹤枯梅自喻,坦陈垂暮心境与淡泊生死之志,流露对邻里温情的珍视。
译文
我的年纪将近八十岁,晚景衰颓已不堪承受夕阳西斜。
年老的老鹤尚且能够鸣叫,干枯的梅树也勉强绽放花朵。
一心只筹划着身后之事,已无意再过问生计营谋。
若有酒时便互相过访,东边邻居尚有八九户人家。
注释
暮景:晚年时光或衰老境况
不胜斜:难以承受日影西斜,喻指精力衰竭、来日无多
老鹤:诗人自喻,虽老犹存风骨与声气
枯梅:自比衰朽之身,强作花谓勉力维持生机
死计:对死亡或身后事的安排与心理准备
生涯:生计、日常生活经营
相过:互相拜访往来
赏析
全诗语言质朴沉郁,以老鹤能语、枯梅强花两个意象精准传达暮年倔强而无奈的生命状态,既见风骨又含悲凉。颔联对仗工稳而意蕴深沉,堪称名句。颈联直抒胸臆,将生死置之度外的坦然与对世俗生计的疏离形成张力,彰显宋诗理趣与人格境界。尾联笔锋转暖,以邻家酒事收束,在苍凉底色中透出人间温情,使全诗哀而不伤,体现了戴复古晚年诗风平淡真淳、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。