提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古于风雨无聊之际览镜自伤,感叹无人能画出自己真实面貌。适逢两位侄孙携诗卷来访,诗人以诗自述困顿苦吟之状,并欣慰于家族后继有人,情感真挚深沉。
译文
照镜子时忽然心生感慨,有谁能真正描绘出我的本来面目呢?
面容瘦削嶙峋是长期忍饥挨饿所致,身世坎坷失意皆因苦心吟诗而成。
窗外秋风中落叶飘零的夜晚,春雨里落花满地狼藉的时节。
你们前来探望安慰我这寂寞潦倒之人,让我欣慰的是我们家族还有传承诗道的后人。
注释
无憀:同“无聊”,指精神无所寄托、烦闷空虚。
崚嶒:本形容山势高峻重叠,此处喻指面容瘦骨嶙峋、憔悴不堪。
蹭蹬:比喻仕途或人生遭遇挫折、困顿失意。
牢落:孤寂冷落,亦指境遇潦倒失意。
相过:前来拜访、探望。
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁,颔联以“崚嶒”“蹭蹬”二词精准刻画出寒士忍饥苦吟的典型形象,将外在形貌与内在命运紧密勾连。颈联借风雨花叶之景烘托凄凉心境,情景交融。尾联由自伤转为慰藉,在个人困顿中见家族文脉延续之喜,悲中有暖。全诗不事雕琢,以真情动人,体现了戴复古作为江湖诗派代表关注现实、直抒胸臆的艺术特色,展现了宋代底层文人坚韧而温情的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。