提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古答谢友人项子宜遣人馈赠之作。诗人虽未亲至沙溪,却借想象描绘其地清幽胜景,表达对友人情谊的感念与未能登门拜访的遗憾。
译文
听说沙溪之上,风光分明如同渭川般秀美。
重重山峦映照着华美的屋舍,万竿翠竹环绕着清澈的泉流。
您派人送来馈赠,足见心中惦念;我欲登门拜谢,却始终未有缘分。
那座楼阁最先沐浴月色美景,我只能于吟咏之际遥加想象。
注释
帅干:对担任军中幕职或地方属官者的尊称。
遣馈:派人赠送礼物。
渭川:即渭水流域,古时以山水秀丽、隐逸宜居著称。
华屋:华美精致的房舍。
遶:同“绕”,环绕之意。
吟边:吟诗之时,指在诗句的构思与想象中。
赏析
本诗虚实相生,前四句以“闻说”领起,借渭川之典与重山、万竹、清泉等意象,勾勒出沙溪居所的清雅绝尘,虽未亲历而如在目前。后四句转入抒情,“知相忆”点出馈赠背后的深情,“未有缘”流露无缘造访的怅惘。尾联以“一楼先月景”收束,将实景化为诗中虚境,既赞友人居处之高洁,又显自身神往之切。全诗语言清丽,情致婉转,酬答之中兼具山水审美与知己之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。