提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古游历雁荡山时所作,抒发其作为江湖游子寄情山水、与自然景观神交契合的隐逸情怀及审美体验。
译文
我本是漂泊江湖的过客,前来观赏雁荡山的奇特风光。
脚上穿着谢灵运式的登山木屐,口中吟诵着贯休的诗句。
眼前景物与内心深深契合,山中神灵却未必知晓我的心意。
白云弥漫遮住了归去的路径,我临水而坐久久不愿离去。
注释
江湖客:指远离庙堂、浪迹四方的文人或隐士
鴈荡:即雁荡山,位于浙江温州,以山水奇秀著称
灵运履:指南朝诗人谢灵运发明的登山木屐,代指寻幽探胜
贯休:唐末五代诗僧,曾游雁荡山并留有诗篇
心会:内心感悟与自然景物相契合
山灵:山中的神灵或自然之精魂
莫我知:宾语前置,即“莫知我”,不了解我
赏析
此诗语言质朴而意境深远,展现了宋人游山重理趣与心性的特点。诗人以“江湖客”自居,借谢灵运履与贯休诗两个典故,将自身置于山水文学传统之中。“景物与心会”为全篇诗眼,道出审美主体与客体交融的瞬间,超越了单纯写景。尾联“白云迷去路,临水坐多时”以景结情,白云封路非真迷路,而是沉醉山水、忘却尘俗的象征,余韵悠长,尽显物我两忘的禅意与闲适。
以上简介/译文/赏析仅供参考。