提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古游雁荡山罗汉寺,凭吊友人王总干之墓并等候和甫主簿。诗作融山水幽趣与怀友深情于一体,展现宋代文人雅士寄情林泉、超脱尘俗的精神风貌。
译文
山中鸟儿惊怪我这身儒生衣冠,我痴迷于游赏山水亦属常态。
对着云层呼喊却得不到回应,向流水发问唯有水能懂我心意。
世俗之物刺眼令人厌弃,唯有春风催发了我的诗情。
屋檐下鸦鹊喧闹似报喜讯,想必是和甫主簿已有到来的日期。
注释
鴈山:即雁荡山,在今浙江温州境内,以山水奇秀著称。
省:探望、祭扫之意,此处指凭吊亡友之墓。
王总干:作者友人,“总干”为官职名。
和甫主簿:作者另一位友人,“主簿”为掌管文书的佐吏。
儒衣:读书人的服饰,代指世俗身份或功名羁绊。
痴:痴迷、执着,此处含自嘲与自得双重意味。
俗物:指尘世纷扰、功名利禄等令诗人厌倦的事物。
噪簷:在屋檐上鸣叫喧哗。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以拟人与对比手法构建清幽意境。“叫云云不应,问水水相知”一联尤为精妙,云之沉默与水之相知形成张力,既写山水灵性,又暗喻知音难觅、唯自然可托心事的孤寂。全诗情感脉络清晰,由游山之痴转入对俗物的厌弃,终以鸦鹊报喜收束,将怀悼亡友的沉郁转化为待客将至的欣慰。语言质朴自然,不事雕琢而意蕴深远,体现了戴复古江湖诗派清新真率的风格,亦折射出宋人于山水间寻求精神超越的文化心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。