提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古携侄孙登白峰观海所作,记述家族首次登顶胜景,抒发开拓之豪情与对后辈的勉励期许。
译文
自从这座白峰存在以来,还从未有人像我们这样登临游览。
浩荡气势仿佛能吞没云海与波涛,欢声笑语震动了玉峰秋色。
此山开辟至今已有数百年,今日登临堪称天下第一等壮举。
诸位儿郎切莫只顾一时高兴,应当刻石铭记此番风流雅事。
注释
诸姪孙:指诗人的侄子与孙辈等家族晚辈。
白峰:山名,具体地点待考,应为诗人家乡或游历地附近山峰。
第一筹:犹言第一等、首位,此处指前所未有的创举。
诸郎:对家族年轻子弟的称呼。
风流:此处指风雅之事及值得传颂的佳话,非指男女情爱。
赏析
此诗语言质朴而气象雄浑,以“气吞云海浪”极写登高望远之壮阔胸襟,将自然景观与人文豪情融为一体。诗中“开辟几百载,登临第一筹”既赞山川之胜,更寓开拓精神,彰显宋人尚理重行的审美取向。尾联劝勉后辈刻石记游,超越寻常纪游诗的闲适情趣,寄托了长辈对家族文脉传承的深切期望,情感真挚厚重,体现了戴复古作为江湖诗派代表关注现实、注重教化的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。