提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古晚年访侄孙戴子直时所作。诗人登东楼与侄孙西阁相望,共赏秋日山色,抒发超脱尘俗之志及老境相惜之情。
译文
人世间逼仄狭窄令人压抑,心中渴望追随造物主遨游天地。
你正倚靠在西边的阁楼之上,我也登上了东面的高楼。
汲取那千座山峰的秀丽景色,森罗万象尽显浓郁秋意。
你我相对而视皆成白发老翁,不知余生还能相伴几年。
注释
逼仄:狭窄拥挤,喻指世俗生活的拘束与压抑。
造物游:指摆脱尘网,与自然造化同游的精神境界。
挹:舀取、汲取,此处引申为尽情领略、收纳美景。
森然:繁密整齐的样子,形容秋景丰富而有层次。
二老:指诗人与侄孙戴子直二人皆已年老。
赏析
全诗以空间对举开篇,“西阁”与“东楼”遥相呼应,既写实景又寓亲情默契。颔联“挹彼千峰秀,森然万象秋”炼字精警,“挹”字化静为动,将无形秋色化为可掬之物,气象宏阔而不失清雅。尾联由景入情,从登高望远的旷达转入对生命有限的深沉慨叹,“更有几年留”语淡情深,在萧瑟秋意中寄托了长辈对晚辈的眷恋与人生迟暮的悲凉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。