提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古晚年寄赠友人之作,抒写闭门贫居、忧时伤世之感,兼以自宽自解,体现宋末文人安贫乐道与家国情怀交织的复杂心境。
译文
闭门独居的生活清贫寡淡,
忧虑时局的思绪却绵长不绝。
年老仍向往逍遥自在的境界,
贫穷已如沉疴深入膏肓难愈。
柔弱的柳枝饱含盎然春色,
幽谷兰花怀抱高洁的国香。
困厄与显达皆由天命安排,
姑且举杯一笑坦然面对。
注释
汗漫:广阔无边貌,此处指逍遥自在、超脱尘俗的境界
膏肓:古代医学称心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,喻病重难治或积习深重
国香:指兰花的香气,古人以兰喻君子德行高洁
穷通:困厄与显达,指人生际遇的顺逆
持觞:手持酒杯,指饮酒自遣
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,颔联“老犹思汗漫,贫已在膏肓”对仗工稳,将精神追求与现实困境形成强烈张力,凸显诗人虽贫病交加仍不忘超脱之志。颈联借弱柳、幽兰起兴,以自然物象寄托高洁品格与生命韧性,含蓄隽永。尾联化用庄子安命思想,以“一笑持觞”收束全篇,在无奈中透出旷达,展现了宋代士人在乱世中坚守节操、自我调适的精神风貌,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。