诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古晚年寄赠友人之作,自述年近八旬、漂泊江湖的困顿境遇,抒发老病衰颓、壮志难酬的悲凉感慨。

译文

一生经历世事坎坷,几度遭受挫折磨难,如今行年已将近八十高龄。 厌倦了江湖漂泊的羁旅生涯,在这天地之间只剩下一副苦吟的诗身。 满头白发令人怜惜衰老之态,昔日同辈故人多已身居青云高位。 东风虽然依旧强劲有力,但我这朽木般的残躯再也无法迎来春天。

注释

涉世:经历世事,步入社会。 三折:喻指多次遭受挫折或磨难。 行年:经历的年岁,指年龄。 倦游客:厌倦漂泊生活的旅人。 苦吟身:苦心作诗之人,亦指身世凄苦的诗人。 青云:比喻高官显爵或远大志向。 朽木:腐烂的木头,诗人自喻衰老无用。

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“三折”与“八旬”对举,高度概括一生坎坷与暮年境况;颔联“江湖”对“天地”,将个人漂泊置于广阔时空背景下,凸显孤苦无依之感。颈联以自身白发之衰对比故人青云之贵,暗含身世之叹而不失温厚。尾联借东风与朽木之喻,既承认自然生机,又坦然接受生命终结,哀而不伤。整首诗在自伤中见旷达,于悲凉处显风骨,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品