诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古寄赠友人韩履善、赵庶可之作,以诗代书问候起居,抒发对故旧情谊的珍重及对友人才学未遇的宽慰与期许。

译文

我生性疏懒不常写信札,便写下这首诗来问候你们的近况。 仕途的升迁与沉沦本就各有不同,怎忍心因此疏远了往日的情谊。 你们学问精深自有大用,只是朝班序列尚未按才德依次擢升。 功名利禄且交付给诸位去争取,不必为我这不合时宜之人担忧世道艰难。

注释

修书札:撰写书信。 问起居:问候日常生活与安好。 升沉:指官职的升降与仕途的顺逆。 故旧:老朋友,旧交。 疎:同“疏”,疏远。 学术:指经世致用的学问与才能。 班行:朝廷官员的班列位次。 不次除:不按常规次序提拔任命。 公等:你们诸位。 愁予:使我忧愁,此处引申为替我担忧。

赏析

本诗语言质朴真挚,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特点。首联“懒不修书札,将诗问起居”打破传统尺牍套语,以率真口吻拉近情感距离。颔联直面仕途差异,强调情谊超越地位尊卑,彰显文人风骨。颈联肯定友人学识价值,暗含对选官制度的微讽与无奈。尾联“功名付公等,世道莫愁予”最为警策,既是对友人的勉励,亦是诗人淡泊自守、超然物外的自我剖白,将个人际遇升华为对世道的旷达观照,情致深沉而格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品