提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古次韵友人之作,借暮春风雨与花事阑珊之景,抒发时光易逝、繁华难驻的感慨,终以饮酒自宽,体现宋人旷达襟怀。
译文
风雨无情不肯宽贷,世间繁华又能维持几时?
刚刚吟罢喜晴的诗赋,转眼又要写下惜春的篇章。
酴醾花已老去,沉甸甸地压满花架;芍药花开得迟,花瓣翻落在台阶之上。
没有繁花赏玩又何足计较?只要有美酒相伴,便足以相约共醉。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
贷:宽恕、宽容
酴醾:蔷薇科植物,春末开花,花谢则春尽
翻阶:花瓣飘落堆积于台阶
相期:相约、约定
赏析
全诗以风雨起兴,直叹繁华短暂,情感由惜春转入旷达。颔联“才歌”“又作”以时间流转写心境变迁,对仗工稳而意脉连贯。颈联“压架”“翻阶”以具象描绘暮春花事将尽,画面感极强。尾联宕开一笔,以酒代花,化惆怅为洒脱,尽显宋诗理趣与文人雅士随遇而安的人生态度,语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。