提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代花朝节前一日,诗人戴复古应侄孙之邀赴东池小集。作品记述佳节宴饮之乐与春景之美,同时抒发年华老去、白发难消的迟暮感慨。
译文
今天正值春社日,明天便是花朝节。
如此美好佳节只适宜开怀畅饮,恰好受邀前往东池赴宴。
杨柳绿意深浓枝叶繁茂沉重,海棠红艳通透格外娇美动人。
自嘲两鬓斑白如雪,这么多年始终不肯消退。
注释
社日:古代祭祀土地神的节日,分春社与秋社,此处指春社。
花朝:即花朝节,农历二月十二或十五,为百花生日,是赏春踏青的传统佳节。
适:恰好,正好。
见招:被邀请,“见”表被动。
重:形容柳枝因绿叶繁密而显得沉甸甸的样子。
透:形容海棠花色红艳饱满,仿佛红色要从花瓣中渗透出来。
鬓边雪:比喻两鬓斑白的头发。
赏析
本诗语言平易晓畅,体现了戴复古江湖诗派清新自然的风格。颔联“绿深杨柳重,红透海棠娇”对仗工稳,以“重”写柳之繁茂,以“透”状花之娇艳,炼字精准,将暮春生机刻画得淋漓尽致。尾联笔锋陡转,由乐景转入悲情,以“自笑”化解沉痛,在佳节欢聚中流露出岁月无情、壮志未酬的深沉慨叹,乐景哀情相衬,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。