提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于壬寅年元旦,戴复古答谢友人景明、子渊、君玉携酒诗祝寿。诗中记述元日欢聚、共赋新诗之乐,兼抒病中赖友扶持的感激之情,情真意切。
译文
放下我粗陋的白瓷碗,接过您精美的金屈卮。
决心在元旦这天痛饮一醉,共同吟咏赞美早春的诗篇。
冰雪消融,鱼龙从蛰伏中苏醒跃起;百花绽放,蜂蝶最先感知春意。
为了支撑我这多病的脚步,全赖有这根古藤手杖相助。
注释
白甆椀:白色瓷碗,此处指诗人自用的朴素饮器
金屈巵:金属制的弯曲酒杯,泛指精美贵重的酒器
判:甘愿,决意
元日:农历正月初一
冰泮:冰雪融化
扶病脚:支撑患病衰弱的腿脚
古藤枝:指用老藤根制成的手杖
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以“白甆椀”与“金屈巵”对举,既显友人盛情,又见诗人不拘形迹的洒脱。颈联“冰泮鱼龙起,花开蜂蝶知”为名句,以物候变化写早春生机,对仗工整而意象鲜活,寓含万象更新之喜。尾联由景及人,将古藤枝拟人化,既写实又寄慨,把病中对友情的依赖化作具象依托,使全诗在节令欢愉中透出深沉温厚的人情味,体现了戴复古江湖诗派平易晓畅而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。