提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋庚子年大饥荒期间,诗人戴复古以写实笔触记录灾民绝境。全诗直面民生疾苦,揭露天灾之下百姓食不果腹、万物腾贵的惨状,饱含沉痛悲悯之情。
译文
舂米的杵臼已成了无用摆设,
锅灶之上结满了蜘蛛丝网。
灾民哭嚎着饥饿只能啃食草木,
为求生存聚众砍伐山林充饥。
人声奄奄再无半点生机活力,
鸟鸣婉转也只是徒然的好音。
莫要说只是谷米价格昂贵,
连野菜也贵得如同黄金一般。
注释
杵臼:舂米去壳的器具,代指粮食加工与正常饮食。
釜鬵:古代炊具,釜为锅,鬵为大釜,泛指锅灶。
啸聚:本指盗贼聚集,此处指饥民为觅食而被迫结群。
生意:生机、活力,亦指谋生之希望。
好音:悦耳动听的鸟鸣声。
赏析
此诗以白描手法勾勒饥荒惨象,艺术上善用对比反衬。首联以“虚设”“蛛丝”写断炊之久,颔联“啼饥”“啸聚”绘求生之艰,颈联以鸟鸣之“好音”反衬人语之“无生意”,乐景写哀倍增其痛。尾联直陈菜贵如金,将灾情推向极致。全诗语言质朴沉郁,无一字雕琢却字字泣血,体现了戴复古忧国忧民的现实主义诗风,是宋代灾异诗中极具感染力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。