提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋庚子年大饥荒期间,诗人戴复古以写实笔触记录民间惨状,深刻反映灾年百姓饥寒交迫、走投无路的悲惨现实,体现其忧国忧民的现实主义情怀。
译文
连年遭受饥荒灾害,民间生机凋敝气息奄奄。
十户人家九户断炊不生火,一升米价高达百余钱。
严寒刺骨令人战栗之地,风雪呼啸漫天肆虐之时。
百姓无处诉说急难困苦,只能紧闭门户抱着忧愁入睡。
注释
庚子:指宋理宗嘉熙四年(1240年),该年发生严重饥荒
荐饥:连年饥荒,“荐”意为接连、重复
气索然:气息衰微,形容民生凋敝、毫无生气
爨:烧火做饭
凛凛:寒冷刺骨的样子
萧萧:形容风雪声或凄凉景象
告急处:诉说困苦、求助的地方
赏析
全诗以白描手法直陈灾荒惨象,语言质朴而力透纸背。“十家九不爨”以具体数字凸显断炊之普遍,“升米百余钱”通过物价飞涨折射民生绝境。颔联与颈联对仗工整,将社会灾难与自然严酷叠加,营造出令人窒息的悲凉氛围。尾联“闭户抱愁眠”以静制动,刻画出灾民求告无门、唯有默默承受绝望的凄楚情态。诗人不加议论而哀悯自现,体现了宋代现实主义诗歌关注民生、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。