提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋庚子年大饥荒时期,诗人目睹天灾人祸交织,借彗星旱魃之象抒发对国事民生的深切忧虑与无力回天的悲愤。
译文
正月里彗星出现,连年旱灾肆虐兴起。
本就该多有变故灾难,哪里还能指望五谷丰登。
谁有挽回天意的力量,谁怀有救济世人的才能。
寡妇尚且不担忧织布纬线,我忧念国事竟瘦骨嶙峋。
注释
庚子:指宋理宗嘉熙四年(1240年),该年发生严重饥荒
荐饥:连续多年的饥荒
彗星:古人视为灾异之兆的星象
旱魃:传说中引起旱灾的鬼怪,此处代指严重旱情
嫠居:寡妇独居
恤纬:担忧织布的纬线不足,喻指顾惜私事
崚嶒:形容山势高峻,此处比喻因忧愁而消瘦露骨的样子
赏析
全诗以天象起兴,将自然灾异与民生凋敝紧密关联,体现宋代士大夫天人感应的忧患意识。颔联以反问句式强化绝望情绪,颈联直抒胸臆,痛陈朝野无人能挽狂澜。尾联化用“嫠不恤纬”典故,以寡妇尚知忧国反衬自身形销骨立之态,将个人命运与国家危亡融为一体。语言沉郁顿挫,情感真挚深沉,“忧国瘦崚嶒”一句尤为警策,以具象化的身体消损写尽抽象的家国之痛,堪称南宋乱世诗史中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。