提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋灾荒动荡之际,戴复古目睹民生凋敝,借梅柳春意反衬人世苦难,寄托对天意回转、五谷丰登与百姓安宁的深切期盼。
译文
年成歉收,家家户户生活困窘;时局危难,事事都艰难不顺。
出门仿佛处处受阻,即便面对美酒也毫无欢愉之情。
杨柳已蕴含春天的情思,梅花依然耐得住岁末严寒。
只须等待上天心意转变,待到谷物成熟,万千百姓方能安居乐业。
注释
岁歉:指农业收成不好的年份。
窘:贫困,困迫。
时危:时局动荡不安。
有碍:指行动受阻或心有顾虑,难以畅行。
春思:此处指杨柳萌发新芽所呈现的盎然春意。
少须:稍待,片刻等待。
天意转:指自然灾害平息、时运好转。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以白描手法直陈“岁歉”“时危”之痛,情感真挚动人。颈联“杨柳含春思,梅花耐岁寒”以乐景写哀,自然界的生机与人世的萧条形成强烈反差,既暗喻百姓坚韧求生,又反衬出诗人内心的悲凉。尾联由写景转入祈愿,将个人愁绪升华为对万民安康的深切关怀,体现了宋代士人忧国忧民的仁者情怀,格调沉痛而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。