提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉熙年间大旱之后,记录庚子年夏麦丰收之景。诗人借雨后初晴、麦熟如金的景象,抒发对天公惠民的感激与对民生复苏的欣慰之情。
译文
连绵阴雨终于放晴,令人欣喜,山间鸟儿的鸣叫声也格外悦耳动听。
白云散开露出辽阔的原野,红日高悬照耀着高大的树林。
灾荒之年大地仿佛格外珍惜物产,上天体恤百姓可谓用心良苦。
请看那成熟的大麦,每一颗都如同黄金般珍贵闪耀。
注释
新霁:雨后初晴。
好音:悦耳动听的鸣叫声。
旷野:空旷辽阔的原野。
歉岁:农作物歉收的灾荒年份。
惜宝:珍惜宝物,指土地在灾后尽力孕育庄稼。
惠民:施恩惠于百姓。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前四句以清新笔触描绘雨后初晴、云开日出的明丽景色,寓情于景,烘托出丰收带来的喜悦氛围。后四句由景入理,将自然现象升华为对天地仁德的赞颂,“颗颗是黄金”运用比喻,既写麦粒饱满金黄之色,更凸显灾年后粮食对于民生的无价意义。全诗情景交融,体现了戴复古关注民生、体察农事的现实主义情怀,于平淡中见深意,在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。