提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉熙年间大旱之后,记录庚子夏麦初熟时沿海灾区的惨状。诗人以沉痛笔触描绘饥民苦难与老农艰辛,反映天灾下民生凋敝的真实图景。
译文
沿海数十里范围内,受灾饥民多达上万户。
雨水过多唯恐毁坏麦子,春光虽好却忍心观赏繁花。
挖浅沟疏导田间积水,观测晚霞以占卜晴雨。
老农瘦弱得如同鬼魅,仍不停歇地操劳谋生。
注释
濒海:靠近海边
及万家:达到上万户人家
坏麦:损害麦子
春好:春光美好
凿浅:挖掘浅沟
疏田水:疏导田间积水
占晴:预测天气是否放晴
视晚霞:观察晚霞以判断天气
如鬼瘦:形容极度消瘦憔悴
不住:不停止
作生涯:从事劳作维持生计
赏析
本诗以白描手法直陈灾情,语言质朴而情感沉郁。“雨多忧坏麦,春好忍看花”以乐景衬哀情,凸显灾民无心赏春的悲苦;“老农如鬼瘦”比喻惊心动魄,将饥饿与劳碌刻画的入木三分。全诗聚焦个体命运,通过老农形象折射万千灾民的生存困境,体现戴复古关注民生、直面现实的诗史精神,具有强烈的现实主义感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。