提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉熙年间大旱之后,记录庚子年夏麦虽熟而民生仍困之景。诗人以白描手法直陈灾荒惨状,反映天灾人祸下百姓绝境,体现深切忧民情怀与现实主义精神。
译文
四野一片萧条凄凉,
百年来未曾有过如此严重的灾荒。
早稻遭受了夏季的干旱,
晚稻又被虫害所伤。
富贵人家也没有储存的粮食,
农家更是早已断绝了口粮。
路上遇到人互相诉说,
生计前途依然渺茫无望。
注释
嘉熙:南宋理宗赵昀的年号(1237—1240)。
己亥:指嘉熙三年(1239年),该年发生严重旱灾。
庚子:指嘉熙四年(1240年),即本诗写作之时。
早禾:指早稻,生长期较短,夏季收割。
晚稻:指晚稻,生长期较长,秋季收割。
储粟:储存的谷物粮食。
生理:此处指生计、谋生之道或生存的希望。
茫茫:模糊不清、渺茫无着落的样子。
赏析
全诗语言质朴如话,不事雕琢却字字沉痛,具有强烈的现实主义感染力。首联以“百年无此荒”定下悲怆基调,颔联对仗工整地罗列旱虫双灾,颈联通过富室与农家皆无粮的对比,极言灾情之普遍与深重。尾联“逢人相告语,生理尚茫茫”以人物动态收束,将个体苦难升华为群体绝望,余味苍凉。诗人摒弃华丽辞藻,以史笔入诗,真实记录了南宋晚期民生凋敝的社会图景,体现了戴复古作为江湖派诗人深切的忧国忧民之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。