提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古重游旧地,面对古屏修竹触景生情。此诗借寻梅问麦之雅事,抒发对黄伯高兄弟的深切怀念与物是人非之感。
译文
乘着小船来到溪上,拄着手杖边走边吟诵诗篇。
询问田间麦子受雨水滋润多少,探寻梅花开放以感知春意浅深。
古老的屏风映照着今日的景色,修长的竹林依旧如往日般绿荫浓密。
往昔一同游览的故友,如今他们的踪迹该到哪里去寻找呢?
注释
扁舟:小船。
移杖:拄着手杖行走。
行吟:边走边吟咏诗句。
问麦:询问麦子的生长情况,指关心农事。
探梅:寻访梅花,指探寻春讯。
古屏:古老的屏风或山形如屏。
畴昔:往昔,从前。
遗踪:故人留下的踪迹。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联“问麦雨多少,探梅春浅深”对仗工稳,将农事关怀与文人雅趣巧妙融合,尽显诗人闲适中的细腻情思。颈联以“今日景”对“旧时阴”,通过景物依旧反衬人事全非,为尾联抒情蓄势。全诗由景入情,在平淡叙述中寄托了对亡友的无限追思,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,读来令人怅惘不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。