提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古晚年所作,借晚春景物抒发年华老去、羁旅愁苦之感,尾联以客至对棋作结,于萧瑟中透出几分旷达与慰藉。
译文
春天到来才过了多少日子,转眼又到了落花纷飞的时节。
容颜衰老羞于照镜自视,满怀愁绪只能勉强吟诗排遣。
雨后墙上的蜗牛爬痕如古老篆书,风中树上的鸟巢显得岌岌可危。
恰好有朋友前来拜访,在酒杯前摆开一局棋相对而坐。
注释
涉:经历,度过。
老面:衰老的面容。
强:勉强。
蜗篆:蜗牛爬行留下的痕迹,形似篆书。
适:恰好,正好。
樽:古代盛酒器具,此处代指饮酒。
赏析
全诗以晚春起兴,将自然节序与人生暮年紧密勾连。“老面羞看镜”直抒迟暮之悲,“愁怀强作诗”道出文人无奈。颈联“雨墙蜗篆古,风树鸟巢危”堪称名句,以微观意象寄寓身世飘零之感,蜗痕如篆显岁月沧桑,危巢喻己身不安,对仗工稳而意蕴深沉。尾联笔锋一转,客至对棋、樽前小酌,于孤寂中得片刻温存,使全诗哀而不伤,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,展现了诗人于困顿中寻求精神超脱的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。