提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古寄赠友人赵庶可之作,追忆昔日登门拜谒获赠诗篇的往事,抒发别后深切思念与对友人才情的赞美之情。
译文
不久前曾登上山台拜谒您,临别时承蒙您赠诗相送。
心中对你的思念始终未减,请不要惊讶我回信迟缓。
明月当空正是登楼之夜,清秋时节恰逢落叶纷飞。
见到您如兄弟般才华荟萃的诗集,梦中仿佛回到了谢灵运吟咏的池塘。
注释
顷:不久,刚才。
辱:谦辞,表示对方屈尊对待自己。
尺书:书信。
花萼集:喻指兄弟或友人之间唱和的诗集,典出《诗经·小雅·常棣》。
谢公池:指谢灵运诗中名句“池塘生春草”所涉之景,此处借指赵庶可诗才高妙、意境清雅。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“相思寸心在”直抒胸臆,化解“尺书迟”的愧疚,真挚动人。颈联“好月登楼夜,清秋落木时”以景衬情,将思念融入清秋月夜与萧瑟秋景之中,意境悠远。尾联巧用“花萼集”与“谢公池”二典,既赞友人诗才堪比谢灵运,又暗含对其家族文脉昌盛的称颂,用典贴切而不晦涩。全诗在平淡叙述中见深情,于典雅用典处显功力,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。