诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子渊送牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人戴复古晚年所作,记述友人子渊赠送牡丹之事。诗人借花抒怀,以白发对红花,感叹年老多病、世事无常,流露出对生命流逝的无奈与悲凉。

译文

有酒相伴怎会孤单,却因这牡丹花而烦扰了您。 可叹我两鬓斑白如秋霜,羞于面对这娇艳的牡丹红。 我本是海边与鸥鸟结盟的隐逸之客,如今却成了人间遭遇得失变幻的老翁。 不知在衰老多病之后,还能经受得住几次春风的吹拂。

注释

恼公:烦劳您,此处指因赏花赋诗而叨扰友人 秋鬓:形容年老斑白的鬓发 盟鸥客:指与鸥鸟订盟、隐居不仕之人,喻指淡泊名利的隐士 失马翁:化用塞翁失马典故,喻指历经世事祸福无常的老人 禁得:经受得住,承受得起

赏析

此诗以牡丹为触媒,将赠花雅事转为深沉的生命喟叹。颔联“可怜秋鬓白,羞见牡丹红”以色彩对比强烈反衬,白发之衰飒与牡丹之秾丽形成巨大张力,“羞”字写尽老境颓唐中对美好事物的复杂心绪。颈联连用“盟鸥”“失马”二典,既表明隐逸志趣,又暗含身世浮沉之慨。尾联以问句收束,将惜花之情升华为对生命限度的悲悯,语淡而意深,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品