提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古贺侄孙戴子渊新居落成而作,赞其居所兼具儒雅书卷气与田园野趣,表达了诗人对晚辈择居品味的赞赏及渴望比邻而居的深切亲情。
译文
这处宅院宛如当年扬雄的故居一般清幽,
庭院之中还专门建有读书的厅堂。
早已觉得这里儒家学风淳厚美好,
再看四周更觉山野情趣悠长。
篱笆边环绕着繁花与翠竹,
里巷间连接着农舍与桑田。
如何才能求得三间茅屋,
与你相邻居住在你的身旁。
注释
扬子宅:指汉代学者扬雄的住宅,后世常用来代指文人雅士清贫而高雅的居所。
儒风:指读书人家的风气或儒家文化气息。
野趣:山野自然的情致与趣味。
籓篱:即藩篱,用竹木编成的篱笆或屏障。
汝:你,此处指侄孙戴子渊。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联以“扬子宅”起兴,既点明新居主人身份,又奠定清雅基调;颔联“儒风”与“野趣”并举,精准概括了耕读传家的理想生活境界;颈联以花竹、农桑入诗,勾勒出清新恬淡的田园画卷。尾联直抒胸臆,不求富贵荣华,唯愿结茅为邻,将长辈对晚辈的慈爱与对归隐生活的向往融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。