提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人戴复古所作,描绘元旦日宗族聚会拜年的盛况,展现家族繁衍、长幼有序的传统礼俗与新春气象。
译文
身着礼服在元旦之日互相拜贺,
摆设酒食面对着这美好的时辰。
上下排列着二百多位族人,
尊卑辈分绵延已有五代之人。
门前排列的乔木古老苍劲,
映照水面的早梅绽放春意。
寒冷的事务即将消停歇止,
天地风光又迎来一番崭新。
注释
元日:农历正月初一,即春节。
樽俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席或祭祀礼仪。
芳辰:美好的时光,此处特指新春佳节。
排门:挨家挨户或门前排列之意。
乔木:高大的树木,常喻指世家望族或祖先基业。
寒事:指冬季的农事或岁末的杂务。
赏析
本诗语言质朴典雅,对仗工整。“上下二百位,尊卑五世人”以数字入诗,直观呈现宗族兴旺与礼制井然,极具史料价值。颈联借古木与早梅意象,既写实景又寓家族根深叶茂、生生不息之旨。尾联由景及情,传达出辞旧迎新的喜悦与对未来的期许。全诗融叙事、写景、抒情于一体,展现了宋代士大夫家族伦理与自然节序和谐共生的文化图景,情感温厚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。