诗词大全 名家 朝代 专题 名句

一冬无雨雪而有雷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人戴复古所作,记述冬季久旱无雪却闻雷声的异常天象,借自然异变抒发对民生疾苦的关切与对天意难测的感慨。

译文

万物长久以来如同口渴般期盼滋润,整个冬季一直晴朗无雨。 时节已至腊月却不见雪花飘落,深夜里反而响起了本属祥瑞的雷声。 人们试图通过吉凶征兆来揣测上天旨意,世间万物的悲欢情绪也由此显现。 山中禽鸟究竟感受到了什么气息,竟烂漫欢快地发出了宛如春日的鸣叫声。

注释

三冬:指整个冬季,即孟冬、仲冬、季冬三个月。 腊雪:腊月所降之雪,古人视为丰年吉兆。 瑞雷:吉祥的雷声,但冬雷在传统观念中多被视为反常之兆。 休咎:吉凶祸福,此处指通过天象占卜吉凶。 物情:万物的情态或世人的情感反应。 烂熳:形容声音繁盛欢快、毫无拘束的样子。

赏析

此诗以冬旱闻雷这一反常天象为切入点,艺术上采用对比与反衬手法。首联写久渴盼润与三冬恒晴的矛盾,颔联以“腊雪”之缺对“瑞雷”之异,凸显气候失常。颈联由景入理,将天象与人事悲欢相连,体现宋诗理趣。尾联以山禽误作春声收束,看似生机盎然,实则暗含讽刺与忧虑:鸟雀无知而欢鸣,人却有知而忧惧,以乐景写哀情,深化了对民生疾苦的深切关怀与对天道无常的深沉慨叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品