提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋辛丑岁末,诗人戴复古感叹年岁将尽、人生迟暮。全诗抒写老来疏懒、贫居避世的心境,于风雪闭门中借酒兴吟咏,展现清高自守的文人风骨与孤寂情怀。
译文
腊月将尽,剩下的日子已不多,
我这一生还能有多少年岁?
年老之后对人情世事愈发疏懒,
身处贫困才觉出世态炎凉偏颇。
独自枕着江湖旧梦入眠,
紧闭门户任凭窗外风雪漫天。
三杯浊酒下肚触动了诗兴,
觅得佳句时梅花正飘落在身边。
注释
腊尽:农历十二月即将结束,指岁暮时节。
人事:指世俗交际与人情往来。
世情偏:世态炎凉,待人接物有失公允,多因贫贱而受冷遇。
江湖梦:指漂泊四方、游历天下的往事或归隐江湖的志趣。
动诗兴:激发起作诗的兴致。
落梅边:诗句写成之时,恰逢梅花飘落身旁,亦暗指诗境清雅如梅。
赏析
本诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以岁暮起兴,直抒生命短暂之叹;颔联“老于人事懒,贫觉世情偏”对仗工稳,道尽晚年疏狂与贫寒体悟,堪称警策。颈联以“独枕”“闭门”勾勒孤高清寂之境,江湖梦与风雪天形成时空张力。尾联转写酒兴诗怀,得句于落梅之侧,将苦寒化为雅趣,体现了宋诗理趣与文人傲骨。全诗在苍凉中见旷达,于困顿中守诗心,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。